lunes, 23 de noviembre de 2015

VOY A HABLAR DE LA ESPERANZA

“Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo” Así se describe Cesar Vallejo en uno de sus poemas. Este literato peruano nació en el 16 de marzo de 1892 en la ciudad de Santiago de Chuco en Trujillo. Considerado una de las figura innovadoras de la literatura del siglo XX.  Asimismo se caracterizó por ser un autor íntimo. Su obra literaria se puede dividir en tres etapas, como muestra de la evolución del autor. La primera se ve influenciada por el modernismo, la segunda por el vanguardismo y la tercera describe una etapa social en la que el contexto del autor influencia mucho en él.
El libro “Voy a hablar de la esperanza” es la muestra del trabajo completo de Vallejo. Dividido por las tres etapas que se representan por los poemarios publicados. La primera con Heraldos negros, la segunda con Trilce y la tercera se subdivide en dos partes: poemas humanos y España aparta de mí este Cáliz.
En primer lugar, “los heraldos negros” se desarrolla cuando Vallejo, regresa de Lima a su ciudad natal tras su desilusión en los estudios en 1911.  Es allí donde llega al grupo de literatos Bohemia Trujillana donde adopta a la corriente modernista caracterizada por uso de símbolos y sentimientos, junto a ello la intimidad de Vallejo se agudiza creando poemas con temáticas que se relacionan muchas veces a sentimientos  que describen al sufrimiento. Las temáticas del poemario de “los heraldos negros” llegan a desarrollarse entre dolor, soledad, decepción amorosa y melancolía; sentimientos que el autor experimenta durante esa etapa de vida. En el  poema de los Heraldos Negros se describe la temática de la naturaleza del dolor. Frente a esto se tiene a un yo poético al que las palabras le quedan cortas para describir el dolor que siente. Esto se da a entender ya que Vallejo, como recurso literario utiliza imágenes y analogías para que el lector visualice y relacione con experiencias anteriores los sentimientos que producen los recuerdos y este también los lectores puedan sentirlos. Asimismo al final de los versos 1, 3 y 17, se repite la misma frase “Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!”  El recalco de esta frase y el uso de los puntos suspensivos da a entender que las palabras no son suficientes para describir la naturaleza del dolor. Del mismo modo se utilizan metáforas, que son básicas para la corriente de influencia que se lleva: el modernismo. La simbología es esencial para dicha corriente, haciendo que el lector tenga que relacionar dichas analogías como se mencionó anteriormente. Este ejemplo de temática del dolor abre paso al siguiente poema que no posee un títulos, solamente “¿..?”. Desde allí, Vallejo comienza a jugar con los simbolismos para dar una pista sobre la temática del poema. Vallejo en esta temática presenta una decepción amorosa, ya que, como el yo poético menciona, su amor pasional no es correspondido por su amada quien huye por miedo a tanto amor. Vallejo para poder darle mayor intimidad al poema utiliza la metáfora, pero en menor cantidad ya que la temática es mas directa:
Si te amara... qué sería?
-Una orgía!
-Y si él te amara?
Sería
todo rituario, pero menos dulce.

Las palabras describen perfectamente lo que Vallejo quiere transmitir, pero más adelante en la última estrofa
(Bajo la alameda vesperal
se quiebra un fragor de rosa ) .
-Idos, pupilas, pronto...
Ya retoña la selva en mi cristal!
Utiliza la metáfora para poder describir de mejor manera los sentimientos y asimismo acompañados de  referencias a los sentidos para ubicar mejor al lector.
Seguidamente Los dados eternos tienen el mismo uso de recursos literarios que los anteriores poemas, pero con mayor intensidad ya que trata de darle mayor trabajo por ser una dedicación a un personaje que influencio mucho en su vida. Los dados son la metáfora de los eventos que pueden suceder en la vida, eventos al azar que muchas veces no controlamos, con ello se refiere a la muerte presentando a lo largo del poema: el dolor por la muerte. Es un yo poético que reniega a Dios el hecho de morir . Esta mención de Dios en sus poemas se debe a que Vallejo era una persona católica, pero durante esa etapa de su vida y propia del contexto en el que vivía, el existencialismo se vuelve también parte de sus poemas. Los dados eternos solo muestran su reniego de Dios,
Dios mío, si tú hubieras sido hombre,
hoy supieras ser Dios;
pero tú, que estuviste siempre bien,
no sientes nada de tu creación.
¡Y el hombre sí te sufre: el Dios es él


 Mientras que en Espergesia( decir lo mismo de distintas maneras), se ve como el existencialismo está presente , pero sin menospreciar a Dios.  
Hay un vacío
en mi aire metafísico
que nadie ha de palpar:
el claustro de un silencio
que habló a flor de fuego.

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.
Las referencias con Dios a lo largo de este segundo poema son mayores y lo hace para utilizar las emociones que Dios y la religión como si contraen para contextualizar mejor el poema.
Además en todos los poemas se ha observado un respeto por la métrica y la rima, siguiendo con las “normas” de la época literaria. Por todo ello, se pude decir que el poemario de los heraldos negros contiene temáticas referidas al sufrimiento del autor, uso continuo de metáforas propias de la corriente del modernismo por el uso de símbolos para producir en el lector una contextualización y mejor asimilación de los sentimientos que el autor quiere trasmitir. Se considera a esta primera etapa como la más íntima de Vallejo por las temáticas abordadas y la intensidad en la que las plasma.
En cuanto a la segunda etapa literaria Trilce responde inmediatamente a la descripción de la corriente del vanguardismo. Esta consiste en innovar la forma de escritura mediante la violación de las reglas anteriores y creando nuevas formas de escribir. Cesar Vallejo no es la excepción y en todos los poemas de Trilce no se evidencia una estructura seguida, son versos que expresan un significado, pero no poseen un arreglo estilístico. Se considera que en esta etapa Vallejo escarba la esencia del ser humano y presenta temáticas simples, necesidades básicas humanas, que no muestran una belleza, pero el hacer lo simple y cotidiano un arte se considera bello. Asimismo se sabe que la mayoría del poemario fue escrito en la época durante la cual este personaje se encontraba en la cárcel por lo que las temáticas, aparte de ser básicas son muy íntimas por la muestra de la simplicidad y complejidad de las necesidades humanas. Con ello se puede decir que  se escarba tanto la simplicidad del ser humano que se llega a lo absurdo mostrando una crisis del exterior con el interior. Un ejemplo claro de la ruptura e innovación de la literatura es el II de trilce.
Tiempo Tiempo.
Mediodía estancado entre relentes.
Bomba aburrida del cuartel achica
tiempo tiempo tiempo tiempo.
Era Era.
Gallos cancionan escarbando en vano.
Boca del claro día que conjuga
era era era era.
Mañana Mañana.
El reposo caliente aún de ser.
Piensa el presente guárdame para
mañana mañana mañana mañana
Nombre Nombre.
¿Qué se llama cuanto heriza nos?
Se llama Lomismo que padece
nombre nombre nombre nombrE
Aquí se ve como no existe ninguna regla, ni siquiera reglas ortográficas. En el poema se habla de la rutina y como la esperanza es lo último que se pierde. La estrofa 1 habla de un tiempo aburrido, un tiempo muerto y la segunda estrofa un tiempo estancado y repetitivo. Se juega con el orden de las palabras y las letras, un ejemplo en la última palabra que tiene como ultima letra una e mayúscula, esto se utilizó para acentuar esa última parte y reafirmar la idea de NOMBRE. Asimismo presenta una repetición de palabras para recalcar una idea y que el lector capte que es lo importante del texto.
Otro ejemplo de la simplicidad y la profundidad de temática vendría a ser el XXXII
999 calorías
Rumbbb...Trrrapprrr rrach...chaz
Serpentínica u del dizcochero
engirafada al tímpano.

Quién como los hielos. Pero no.
Quién como lo que va ni más ni menos.
Quién como el justo medio.

1,000 calorías.
Azulea y ríe su gran cachaza
el firmamento gringo. Baja
el sol empavado y le alborota los cascos
al más frío.

Remeda al cuco: Roooooooeeeis...
tierno autocarril, móvil de sed,
que corre hasta la playa.

Aire, aire! Hielo!
Si al menos el calor (__________ Mejor
no digo nada.

Y hasta la misma pluma
con que escribo por último se troncha.

Treinta y tres trillones trescientos treinta
y tres calorías.


Las onomatopeyas y analogías son los recursos que se rescata de la antigua literatura, por así decirlo. Se utilizan para contextualizar al lector ya que la simplicidad de la temática, en este caso, el tener calor, requiere de muchos arreglos propios de la corriente para que no pierda belleza poética.  El uso de simplicidad de las temáticas y como una vez más el autor demuestra ser autobiográfico es en el I, ya que se muestra una temática relacionada al realizar sus necesidades fisiológicas. El contexto de la prisión lo llevan a exponer sus reclamos por la supresión de privacidad y respeto, critica del ser hacia el exterior.
Un poco más de consideración
en cuanto será tarde, temprano,
y se aquilatará mejor
el guano, la simple calabrina tesórea
que brinda sin querer,
en el insular corazón,
salobre alcatraz, a cada hialóidea grupada.


En cuanto a la última etapa esta se divide en dos. Una primera que no es reconocida por el autor titulada poemas humanos que critica las injusticias de la sociedad en general y hace ver los males que tiene esta. Y por otro lado esta España, aparta de mí este cáliz que evidencia 2 cosas: el contexto en el que vive y la adopción de una nueva manera de pensamiento. Este último poemario muestra una crítica hacia la sociedad española durante la guerra civil española en donde muestra sus pensamientos comunistas. Además en este último los textos en versos van convirtiéndose en prosa, pero la estructura perdida en el vanguardismo regresa.

Dicho esto , en conclusión, Cesar Vallejo atraviesa tres etapas literatas que evidencian los cambios en su vida y como el contexto influencia en la elaboración de un mensaje para que este sea presentado e interpretado , ya que muchas veces se requiere ver a través de los ojos de Vallejo para entender los sentimientos que experimenta y trata de transmitir 

viernes, 30 de octubre de 2015

ANÁLISIS DE FUENTEOVEJUNA

Félix Lope de vega, nacido el 25 de noviembre de 1562 y muerto el 27 de agosto de 1635 fue uno de los más importantes dramaturgos del Siglo de Oro español. El llamado Fénix de los ingenios renovó los conceptos del teatro español cuando este comenzaba a ser un fenómeno cultural por las masas debido a la corriente que predominaba en ese entonces: Barroco. Dentro de las obras dramáticas que resalta está Fuenteovejuna. Esta fue escrita en 1613, época en la que Lope de vega paso por mucho sufrimiento tras la muerte de su hijo Carlos y que por tal motivo dos años después se convierte al sacerdocio. Pero Fuenteovejuna en sí, no refleja el contexto de Lope, sino actos más apegados a problemas sociales. Durante el año de realización de la obra la vida de Lope no se ve reflejada en ningún momento en la obra por lo que se asume que la idea de esta fue adquirida durante sus años de exilio en 16… de Castilla. La idea de la obra además se basa en hechos reales sucedidos en Calatrava.
Fuente ovejuna es una obra dramática perteneciente a la corriente del Barroco que tuvo un subgénero en el teatro español caracterizado por la ruptura del clásico teatro grecolatino y de tener un carácter de comedia trágica. En Fuenteovejuna se puede ver todo ello.
Fuenteovejuna relata la historia del pueblo del mismo nombre en la que el gobernador Fernando Gómez abusaba del pueblo y de los pobladores. Las principales víctimas de esto eran las mujeres y la obra relata el abuso hacia una en particular. Laurencia era la hija del alcalde Esteban, quien era acosada por el comendador años antes. Continuando con su vida,  ella entabla una relación con Frondoso, hijo de un mandatario.         El comendador consideraba que poseía derechos sobre las personas que un día quiso tomar a otra doncella para hacerla suya, pero un hombre, amigo de esta, la protegió y como consecuencia fue castigado a latigazos por el comendador. Y haciendo énfasis en su abuso de poder, el día de la boda de Frondoso y Laurencia, tomo a la doncella y se la llevo en contra de la voluntad del, quien fue encarcelado por defender a su amada. Nadie se interpuso para evitar la toma de Laurencia, ni siquiera su padre presente. Después de esa noche Laurencia regresa y muestra su indignación y exige justicia por la que el pueblo entero se levanta frente a los abusos del comendador y lo asesinan. Sabiendo que iban a ser acusados el pueblo entero decide responsabilizarse del hecho respondiendo a las acusaciones como: FUENTEOVEJUNA LO HIZO.
TEMAS
El honor es la temática principal de la obra. Debido al contexto en el que se realiza, Siglo de Oro español, siglo XVII. En esta época el concepto de honor se concentra en la posición social que posee, ya que la aceptación de la gente “importante” es lo que cuenta, además este es mencionado de forma explícita o implícita. Esta temática se presenta de manera constante ya que el contexto en el que está ubicada es el siglo XVII en la que el concepto de honor era más representativo que el actual. El honor se rige por la jerarquía social que uno poseía, en el caso del comendador, lo tenía muy en claro. Por ejemplo en la página 139 “ ¿Y sabe también que soy fernandez de Guzman{…} Cuando no sepa mi nombre, ¿no le sobrara el que me dan de Comendador mayor” Luego estaba el honor de la mujer que se basaba en la vida sexual antes del matrimonio, lo cual es representado por Laurencia cuando perder su virginidad al ser violada y considera ella que ha sido deshonrada. Otra forma presente por ser una sociedad machista y patriarcal era el hecho de ser hombre y eran ellos quienes debían de pelear para defender su honor o el honor de alguien que se consideraba tener mayor honor que este, también ejemplificado en (pág. 199)
MENGO: Señores... ¿A estos pobres labradores?...
ORTUÑO: Pues, ¿tú quieres persuadirte a defender la mujer?
MENGO: Con los ruegos la defiendo; que soy su deudo y pretendo guardarla, si puede ser.
 Y como resultado de esta temática principal surge el abuso del poder y la justicia tras este. Cuando el gobernador toma a Laurecia rompe completamente con lo supuesto de las jerarquías sobre el poder y es allí que el pueblo toma el papel de héroe para restituir el orden preexistente, donde las acciones de estos  son basadas en la justicia por el honor y por no haber sabido mantener el principio de poder que es la justicia, como lo menciona Esteban en el momento de darle muerte al comendador. Y un una parte del libro en la que todo esto se engloba es el monologo de Laurencia en donde muestra el honor, la justicia y el abuso de poder.
El abuso de poder también puede darse debido al contexto en que se desarrollaba la obra, ya que era una época en la que España estaba en decadencia y la nobleza adquiera casi el mismo nivel de poder que los reyes , por lo que los abusos de poder eran más frecuentes y perjudicaban al pueblo.
LENGUAJE:
Siendo esta una obra de genero lirico dramático el lenguaje esta expresado en forma de verso, pero con características de un texto dramático, como las acotaciones y redactado en forma de diálogos. Siendo también una tragicomedia, característicos de la época, se perciben partes de sarcasmo para introducir en la tragedia de fuente ovejuna un poco de comedia, como se ve en la pag. 258
LAURENCIA: ¡Pobre Mengo! Él es, sin duda.
FRONDOSO: Temo que ha de confesar.
MENGO: ¡Ay, ay! JUEZ: Comenza a apretar.
MENGO: ¡Ay! JUEZ: ¿Es menester ayuda?
MENGO: ¡Ay, ay! JUEZ: ¿Quién mató, villano, al señor comendador?
MENGO: ¡Ay, yo lo diré, señor!
JUEZ: Afloja un poco la mano.
FRONDOSO: Él confiesa.
JUEZ: Al palo aplica la espalda.
MENGO: Quedo; que yo lo diré.
JUEZ: ¿Quién lo mató?
MENGO: Señor, ¡Fuenteovejunica!
Se puede observar un tono irónico por parte del pueblo hacia las autoridades para poder ridiculizar la el contexto de encontrar un culpable en esa situación. Otro aspecto del lenguaje es que Lope de Vega utilizo lo que se llama el decoro poético que se rige bajo la condición de los personajes, eso es lo que dicen los análisis en internet. Pero esa el uso del lenguaje para colocar una condición es dependiendo a la importancia del personaje en la obra, representado mediante la longitud de los versos , de arte mayor.. Pg 163
ESTEBAN:
Fuenteovejuna y el regimiento que hoy habéis honrado,
que recibáis os ruega e importuna
un pequeño presente, que esos carros
traen, señor, no sin vergüenza alguna,
de voluntades y árboles bizarros,
más que de ricos dones. Lo primero
traen dos cestas de polidos barros;
de gansos viene un ganadillo entero,
que sacan por las redes las cabezas,
para cantar vueso valor guerrero.
Esteban representa a la mente más preparada y culta de toda Fuenteovejuna, por lo que sus versos son de arte mayor, reflejando su nivel de dominio de la lengua. Otro aspecto del leguaje son los recursos lingüísticos utilizados. Al ser proveniente de la época del barroco en donde una de las características era sobre adornar las cosas con el fin de que las personas pensaran más o se interesasen en encontrar el mensaje correcto, ya que la transmisión de este  era obstaculizada por el gran uso de recursos. Fuente ovejuna muestra durante toda la obra dos recursos literarios básicos: la metáfora y el hipérbato. El primero en mención, dependiendo del estatus social, es relacionado con cosas de la realidad, por ejemplo el comendador realiza metáforas con aspectos de historia, mientras que Laurencia con sucesos cotidianos. Ambos generan en el lector actual mayor interés y atención para poder captar la idea. Esto no sería lo mismo si se cambia de tiempo / espacio debido al tipo de lenguaje que se utilizaba o se utilizaría.
“COMENDADOR: La obligación de la espada que se ciñó, el mismo día que la cruz de Calatrava le cubrió el pecho, bastaba para aprender cortesía.”
Con esto hace una referencia histórica sobre España y sus guerras de la orden de la cruz de las Calatravas. Mientras que” Laurencia: Llevóme de vuestros ojos a su casa Fernán Gómez; la oveja al lobo dejáis como cobardes pastores.”. Dando la diferencia de vocabulario entre uno y el otro.
ESTILO LITERARIO
Una característica de Lope de vega es el constante uso de referencias religiosas y Fuenteovejuna , por más que sea una tragicomedia no es la excepción. En Romanos 12:19 “No os venguéis nosotros mismos sino dejar lugar a la ira de Dios porque mía es la venganza, yo pagare, dice el Señor. Aquí Lope de Vega trata de tomar un punto de referencia para dar una idea, bajo los estándares católicos, sobre lo que tuvo que haber hecho Fuenteovejuna. Además Lope de vega tiende a utilizar un lenguaje sencillo, pero a la vez culto para mostrar la riqueza del idioma español. Asimismo utiliza referencias históricas para ubicar al lector en un contexto más realista.( primeras partes)
ESTRUCTURA
Lope de vega se le conoce por romper los esquemas del teatro español. Primero la obra se divide en tres actos para dividir la historia en momentos de inicio nudo y desenlace. Otro aspecto es que no es un tiempo continuo, hay entremedio de 1dia o meses.
PERSONAJES
LAURENCIA
Es la hija del alcalde de la ciudad que ha sido violada por el comendador y como consecuencia ha perdido su honor, pero representa mujer del pueblo, arisca e independiente, que prefiere la vida sencilla del campo . Frente a toda esta situación se ve a una mujer audaz, y con carácter , algo no tan común para la época , ya que el siglo XVII se caracteriza como una sociedad paternalista y machista en la que las mujeres no tenían voto. Laurencia muestra una relación fraternal con todos y un amorío con Frondoso , pero tras el atentado su relación con el pueblo se rompe , ya que estos dejaron que la violaran , inclusive su padre, por miedo al comendador. Despierta un deseo de venganza. Y como ejemplo principal esta su monologo:
LAURENCIA: Por muchas razones,
y sean las principales:
porque dejas que me roben
tiranos sin que me vengues,
traidores sin que me cobres.
Aún no era yo de Frondoso,
para que digas que tome
, como marido, venganza;
que aquí por tu cuenta corre;
que en tanto que de las bodas
no haya llegado la noche
, del padre, y no del marido
la obligación presupone;
que en tanto que no me entregan
una joya, aunque la compren,
no ha de correr por mi cuenta
las guardas ni los ladrones.
{…}
¿Vosotros sois hombres nobles?
¿Vosotros padres y deudos?
¿Vosotros, que no se os rompen
las entrañas de dolor,
de verme en tantos dolores?

COMENDADOR
El comendador es el representante del rey en el pueblo de Fuenteovejuna. Es una persona arrogante y pedante que abusa del poder que se le ha asignado, ya que como se mencionó anteriormente España que se encuentra  en una época de decadencia en la que la nobleza obtiene el mismo poder que los reyes y los abusos de poder son dados. El comendador denota, además, un papel machista y sobervio en el que la ley es imponer su voluntad  por la forma en la que cree que tiene derecho a tomar a las mujeres.
COMENDADOR: Con vos hablo, hermosa fiera, y con esotra zagala. ¿Mías no sois?
PASCUALA: Sí, señor; mas no para casos tales.
COMENDADOR: Entrad, pasado los umbrales; hombres hay, no hayáis temor.
LAURENCIA: Si los alcaldes entraran, que de uno soy hija yo, bien huera entrar; mas si no...
COMENDADOR: ¡Flores! FLORES: ¿Señor? COMENDADOR: ¡Que reparan en no hacer lo que les digo!
FLORES: ¡Entrad, pues!
LAURENCIA: No nos agarre.
FLORES: Entrad; que sois necias.
ESTEBAN
 Alcalde de fuente ovejuna y padre de Laurencio. Se presenta como un hombre culto y con valores , pero un cobarde. Esto debido a que cuando el comendador se llevó a su hija no hizo nada para impedirlo. La relación con el pueblo es buena debido a que es alcalde y se ve que es una persona influyente para el pueblo , ya que en el momento que propuso que todos debía de responder sobre fuente ovejuna , todos lo siguieron.
FRONDOSO: ¿Qué es tu consejo?
ESTEBAN: Morir diciendo "Fuenteovejuna," y a nadie saquen de aquí.
FRONDOSO: Es el camino derecho. Fuenteovejuna lo ha hecho.
ESTEBAN: ¿Queréis responder así?
TODOS: Sí.
ESTEBAN: Agora pues, yo quiero ser
Sin más que decir, podemos decir que Fuenteovejuna presenta las características que Lope de vega suele mostrar en sus obras: el honor , una tragicomedia, uso de cultismos y exagerado uso de recursos literarios y los clásicos roles de una obra teatral. Además con esto denuncia un aspecto de la sociedad española de ese entonces no tan característico del autor. Siempre fiel a su estilo con las referencias católicas y hechos históricos para definir un contexto. En cuanto a lo que a mí respecta, Fuenteovejuna tuvo un final justo frente a las acciones del comendador hacia el pueblo, pero lo que no me pareció de la obra fue la falta de valor por parte de los hombre al momento de enfrentarse al comendador, lo que se puede interpretar de dos formas: Tenían miedo a lo que les pasase o Lope de Vega quiso generar una sátira al rol de un pueblerino frente a una autoridad.